平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
この度、2024-25シーズンの新加入選手として、リース・パッチェル選手の入団が決定しましたので、下記の通りお知らせいたします。
リース・パッチェル （Rhys Patchell）
【プロフィール】
【コメント】
こんにちは！2024-25シーズンに向けて、NECグリーンロケッツ東葛に入団できることを嬉しく思います。
2013年に大阪でウェールズ代表としてデビューし、ラグビーワールドカップ2019でもプレーしたことで日本には素晴らしい思い出があります。新しい文化や日本が誇る素晴らしいホスピタリティをもっと体験したいと思っています。
昔の友人と再会し、新しいチームメイトやファンの皆さんに会えることを楽しみにしています。イキマショウ！
"Konnichiwa! I am delighted to be joining the NEC Green Rockets Tokatsu heading into the 2024/25 season.
I have some incredible memories of Japan, having made my debut for Wales in Osaka in 2013 and playing at Rugby World Cup 2019. I'm looking forward to experiencing a new culture and more of the incredible hospitality that Japan is renowned for.
I'm excited to reconnect with old friends, and meet my new teammates and our fans very soon. Ikimashou!