平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
この度、NECグリーンロケッツ東葛に所属する、ジェイク・ボールが家庭の事情により退団することになりましたのでお知らせいたします。
本人よりコメント
家庭の事情でオーストラリアに帰国することになりました。今シーズンおよび今後、NECグリーンロケッツ東葛の選手とスタッフ全員の益々のご活躍を心より願っております。
そして3年間に渡り応援してくださった、CREWの皆さんに心から感謝申し上げます。
I have returned to Australia for family reasons. I would like to wish all the players and staff all the very best for this season and the future. Thank you to the CREW for your support over the last 3 years.